Termos de Uso

Última atualização em 21 de novembro de 2026

Estes Termos de Uso regem o uso da plataforma Tufluent e a contratação dos cursos de inglês oferecidos por Gow Software, LLC, com endereço em 1328 N Christley Ln, Elk Ridge, UT 84651, Estados Unidos ("Tufluent" ou "nós").

Ao criar uma conta ou se inscrever em um curso, você ("aluno") declara que leu e concorda com estes Termos, com a Política de Reembolso e com o Aviso de Privacidade.

1. O serviço

A Tufluent oferece cursos de inglês com aulas ao vivo pelo Google Meet, materiais de estudo para download e um calendário de aulas. A duração, o número de aulas, os horários e o preço de cada curso são os informados na página do curso no momento da inscrição.

2. Sua conta

  • Você deve fornecer informações verdadeiras e mantê-las atualizadas.
  • A conta é pessoal e intransferível. Não compartilhe sua senha nem seu acesso.
  • Menores de 18 anos só podem se inscrever com autorização e acompanhamento de um responsável legal, que responde pelo pagamento e por estes Termos.
  • Você é responsável pelas atividades realizadas na sua conta.

3. Inscrição e pagamento

A inscrição é confirmada após a aprovação do pagamento, que é processado pela Stripe por cartão de crédito. A Tufluent não recebe nem armazena os dados do seu cartão.

A Tufluent está sediada nos Estados Unidos, então a cobrança é uma compra internacional: o valor é cobrado em reais (R$), mas o seu banco pode cobrar IOF e outras tarifas de compras internacionais, e o cartão precisa estar habilitado para compras internacionais. Esses encargos são definidos pelo seu banco, não pela Tufluent.

  • À vista: um único pagamento pelo curso inteiro.
  • Mês a mês: cobranças mensais automáticas na forma de pagamento cadastrada, pelo número de meses informado na página do curso. As cobranças param automaticamente após a última parcela.
  • Se uma cobrança mensal falhar, ela será tentada novamente nos dias seguintes. Se o pagamento não for regularizado, o acesso às aulas e aos materiais poderá ser suspenso até a quitação.

4. Aulas ao vivo

  • As aulas acontecem nos dias e horários do calendário da plataforma, exibidos no fuso horário do seu dispositivo.
  • O link do Google Meet é exclusivo para alunos inscritos e não pode ser compartilhado.
  • Aulas perdidas pelo aluno não são repostas nem reembolsadas, mas os materiais da aula continuam disponíveis na plataforma.
  • Se a Tufluent precisar cancelar ou remarcar uma aula, avisaremos com a maior antecedência possível e ofereceremos uma nova data.
  • As aulas não são gravadas, salvo aviso prévio. Não é permitido gravar as aulas sem autorização da Tufluent e dos demais participantes.

4b. Conversação com IA (opcional)

  • A conversação com IA é um complemento pago à parte, contratado por mensalidade, com um limite diário de minutos (por exemplo, 15 ou 30 minutos por dia, conforme o plano).
  • Os minutos são contados pelo tempo de conversa e renovam a cada dia (horário de Brasília). Minutos não usados não acumulam.
  • No plano mês a mês, o complemento é cobrado mensalmente durante o curso e termina automaticamente quando o curso acaba; você pode mudar de plano ou cancelar a qualquer momento. No plano à vista, o complemento de todos os meses do curso é pago junto com o curso, em um único pagamento, e vale até o fim do curso.
  • A IA é uma ferramenta de prática e pode cometer erros. Ela não substitui as aulas nem o professor.
  • Use a conversação com IA apenas para praticar inglês. Podemos suspender o acesso em caso de uso abusivo.

5. Conduta

Esperamos respeito com o professor e com os colegas. Podemos remover de uma aula, ou suspender a conta de, quem tiver comportamento ofensivo, discriminatório ou que atrapalhe a turma, mediante aviso prévio, exceto em casos graves.

6. Materiais e propriedade intelectual

Os materiais do curso (apostilas, slides, áudios, exercícios etc.) pertencem à Tufluent ou a seus licenciantes. Você recebe uma licença para uso pessoal e não comercial. É proibido revender, publicar, distribuir ou compartilhar os materiais ou o acesso à plataforma com terceiros.

7. Disponibilidade da plataforma

Trabalhamos para manter a plataforma disponível, mas podem ocorrer interrupções para manutenção ou por falhas de terceiros (como Google Meet ou provedores de hospedagem). A Tufluent não é responsável por problemas de conexão, equipamento ou internet do aluno.

8. Desistência, cancelamento e reembolso

As regras de desistência, cancelamento e reembolso estão na Política de Reembolso, que faz parte destes Termos.

9. Encerramento da conta

Você pode pedir o encerramento da sua conta a qualquer momento pelo e-mail admin@tufluent.com. Podemos suspender ou encerrar contas que violem estes Termos. O encerramento não afeta valores já devidos nem os direitos previstos na Política de Reembolso.

10. Responsabilidade

Nada nestes Termos limita os direitos que você tem pelo Código de Defesa do Consumidor (Lei nº 8.078/1990). Não garantimos um resultado específico, como um nível de fluência ou aprovação em exames, pois o aprendizado também depende da dedicação do aluno.

11. Alterações

Podemos atualizar estes Termos. Avisaremos sobre mudanças relevantes por e-mail ou na plataforma. Mudanças não serão aplicadas a cursos já contratados de forma prejudicial ao aluno sem a sua concordância.

12. Lei aplicável e foro

Estes Termos são regidos pelas leis do Estado de Utah, Estados Unidos. Isso não afasta os direitos que você tem pelas leis de proteção ao consumidor do país onde mora, incluindo o Código de Defesa do Consumidor brasileiro, e você pode buscar seus direitos no foro do seu domicílio. Antes de qualquer medida, pedimos que entre em contato pelo e-mail admin@tufluent.com para tentarmos resolver a questão.

13. Contato

Dúvidas sobre estes Termos: admin@tufluent.com.